I got this news by AFP News in Japanese, ““translater-glasses” made by NEC, we can talk by original language each other“.
This is the picture of image at that news.
Can you believe it?
I wonder how to work it.
You know, auto-translater system at the internet does not works much. Even Japanese to English, Japanese is not clearly their subject.
Too difficult to say in English, but I will try.
Usually, when I talk in Japanese, I often do not use “I”, “you”, or “we”. However, we can get what I say because of whole sentece. I mean we can imagine it.
Like…
“went to seminner, today.” if I say in Japanese.
you may guess I want to say “I went to seminner”.
So that, when I use auto-translater system at the internet, I try to write whole sentence of Japanese, but difficult because I do not use it.
And then, when talk each other, there are a lot of gap for their caltural background. We need to know about their calture for understnd each other, but computer can do that?
Recently, I bring a bottle (350ml) when I go to anywhere, to go work, to go shopping, to go….
About 2 weeks ago, When I go to Cafe which is “tullys coffee” at near my house, I was very shocked.
Because when I ordered coffee and ask to use a bottle, they put a bottle of coffee with paper cups.
Can you imagine it?
It is not ecological…..If use paper cups, I do not need to bring my bottle.
So, that is why, I was shocked.
Then, 2 weeks later, today.
I went to “tullys coffee” near my house but another shop.
They never use “paper cup” for me, that was great!
Moreover, they discounted a little bit, I forgot almost but 20 or 40 yen.
I would like to know about other countrys’ system of my bottle, I will reaserch it.
Since last week, the Internet modem has been broken, so I could not use intenet at home.
This is too much uncofortble!
So that I am writing this blog by iPhone…
There is new ward “Tsubuya-ward” in Japan??
“Tsubuya-ward” is Japanese twitter new community.
In Japanese, “Tweet” is “Tsubuyaku”.
Ku is “Ward”.
The Japanese musician tweeted “Shibuya-Ku (ward) like “Tsubuyaku“.
Then, This project (?) going on…
If you want to join this ward, you need follow “@2289staff” or tweet “wanna be resident #2289″ in Japanese like “転入希望 #2289″.
They have web site, also.
This site looks like usual Japanese goverment site.
Some events already on going, Candle Night project at Nov 3rd.
Are there any these kind of project in the world?
Recentry, Japanese business person read business books more than before.
I can say it is kind of “Trend”.
At the book store, there are many business books such as how to use note, how to doing more less, how to make money, lifehacks, and so on.
This book is an also such kind of book, how to use note.
The title is….how can I say…
“What the person who succeed written on theire notebook.”
This author say to use 3 notebooks.
One of mail notebook, second of memo, the last one is schedule note.
He recomended to use A5 size notebook for the mail notebook.
When I read it, I use A6 size notebook, but I try to change it.
Now, I use these schedule notebooks, A5 size main notebooks, and Rodia type memo.
However, I usually use Google Calendar and iPhone mainly.
Anyway, I will post to detail how to use it.
“Twilog” is Japanese free service which is twitter bloging service.
This servece collect your tweet as like blog.
This is my Twilog of my tweet at October 19th.
For my Japanese twitter account, I sometimes brainstorming with tweet.
At that time, I would like to see what I said when I brainstorm.
This service is very useful!!
If you would like to use…so sorry that this service written by Japanese only,
but it is easy to regist.
You can enter your twitter username, then push button “go!”.
Then, the service asks you connect twitter service allow or not.
You will allow to connect, so you can get twilog blogging web site.
Yes, it easily!!
If you cannot use, please ask me on twitter or this blog comment.
If your country have any these kind of service, please tell me also.
There is very Unique event online.
One of blogger who name is TobuiPhone make a movie that 131 person’s iphone home picture.
He posted to twitter he would like to make iphone’s home picture movie.
If you use iPhone, you can get a lot of information.
Kind of how do they use, applications, and so on.
I would like to be joined, but I jailbreaked it so I could not so sorry.
If you interested, you can visit the original web site of it written in Japanese.
This is my iPhone’s Home picture.
There is schedule and todo, address, and memo application.
Then, application for Recording Diet, application for Run Keeper,
and application for lifelog!
I will inform them later at this blog.
Anyway, I included this iPhone Home movie from you tube at after “more”.
Read the rest of this entry »
I would like to study English, so I went to the special event which is “Tokyo Downtown Walking in lesson of English at Yanaka”.
There are 6 people and 1 teacher.
4 Japanese girl, and a Korean, a Finn, and Japanese teacher.
Yanaka is famous downtown where is old typical Japan.
I live in near here and love this place, but do not know much.
So, this events was good chance to start study Yanaka, very much.
This is Wakako, a TV director (producer) in Japan.
I related work for international news program for Japanese.
Now, I would like to study English, so I try to make new English blog.
I have started to twitter in English, also.
However, My English is very poor, I hope you will get a what I would like to say.
Thank you.
なにこの本？
ふつう
３冊ノート術